Datenschutzerklärung
Kurz gesagt: keine Cookies, kein Tracking, keine Formulardaten auf unserem Server. Im Folgenden informieren wir Sie gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).
1. Verantwortlicher
Wolf Walter GmbH / S.r.l., Dr. Jakob Koellensperger-Str. 4, 39011 Lana (BZ), Italien
Tel. +39 0473 56 14 05 · E-Mail info [at] wolfwalter [.] eu · PEC wolfwaltergmbh [at] legalmail [.] it
Ein Datenschutzbeauftragter ist für unser Unternehmen gesetzlich nicht vorgeschrieben und wurde nicht bestellt.
2. Aufruf der Website und Server-Protokolle
Beim Aufruf unserer Seiten verarbeitet der Webserver automatisch technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer sowie Browser und Betriebssystem. Zweck ist die Auslieferung der Website und ihr sicherer, stabiler Betrieb (z. B. Abwehr von Angriffen). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nur so lange gespeichert, wie es für diesen Zweck erforderlich ist; danach werden sie automatisch gelöscht.
Die Website wird bei einem Webhosting-Anbieter betrieben, der die Daten in unserem Auftrag und auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) verarbeitet.
3. Cookies und Analyse
Diese Website setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste und speichert nichts auf Ihrem Gerät. Schriften und alle übrigen Dateien werden ausschließlich von unserem eigenen Server geladen. Ein Cookie-Hinweis ist daher nicht erforderlich.
4. Kontakt per E-Mail, PEC und Telefon
Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Anfrage), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls ein Angebot oder einen Auftrag abzuwickeln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen bzw. Vertrag), im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig; ohne sie können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten. Anfragen ohne nachfolgenden Auftrag löschen wir, sobald sie erledigt sind. Kommt ein Auftrag zustande, bewahren wir die Unterlagen so lange auf, wie es die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten vorschreiben (in Italien in der Regel 10 Jahre, Art. 2220 Codice Civile).
Die Funktion „E-Mail vorbereiten“ auf der Kontaktseite überträgt keine Daten an uns oder an Dritte; sie öffnet lediglich Ihr eigenes E-Mail-Programm. Erst wenn Sie die E-Mail selbst absenden, erhalten wir sie.
5. Videos (YouTube)
Auf der Seite „Referenzen“ können Sie Videos ansehen. Diese werden erst geladen, wenn Sie ausdrücklich auf „Video laden“ klicken. Erst dann wird eine Verbindung zu YouTube (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) über die Domain youtube-nocookie.com hergestellt; dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse und Geräteinformationen übermittelt, und YouTube kann eigene Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie mit dem Klick erteilen. Eine Übermittlung an Google LLC in den USA ist möglich; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: policies.google.com/privacy. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Seite neu laden – das Video wird dann nicht mehr geladen.
6. Karte (OpenStreetMap)
Die Karte auf der Kontaktseite wird erst nach einem Klick auf „Karte laden“ angezeigt. Dann wird eine Verbindung zu den Servern der OpenStreetMap Foundation (St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich) hergestellt und Ihre IP-Adresse übermittelt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Weitere Informationen: osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy. Der Widerruf erfolgt durch Neuladen der Seite.
Die Schaltflächen „Route planen“ und „OpenStreetMap“ sind einfache Links: Erst wenn Sie darauf klicken, öffnen Sie die Seite des jeweiligen Anbieters, für die dessen Datenschutzbestimmungen gelten.
7. Links zu anderen Websites
Unsere Seiten enthalten Links zu Partnern, Herstellern und Behörden. Beim Aufruf dieser Links verlassen Sie unsere Website; für die Verarbeitung Ihrer Daten dort ist der jeweilige Betreiber verantwortlich.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wenden Sie sich dazu formlos an die oben genannten Kontaktdaten.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig in Italien ist der Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma, www.garanteprivacy.it.
9. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO ein.
Stand: November 2026
